Dizionari di lingua online

ghost train

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
ghost n	(spirit of dead person)	spettro, spirito, fantasma nm
	Tom thought he saw a ghost in his bedroom.
	A Tom è sembrato di aver visto uno spettro in camera sua.
the ghost of [sth] n	figurative ([sth] from the past)	fantasma, spettro nm
	The president was haunted by the ghost of the past administration.
	Il presidente era perseguitato dai fantasmi della vecchia amministrazione.
the ghost of [sth] n	figurative (trace)	ombra, traccia nf
	Frank saw the ghost of a frown on his friend's face.
	Tom vide un'ombra di disapprovazione sul volto dell'amico.
ghost [sth]⇒ vtr	informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else)	scrivere per conto di qualcun altro vtr
		fare il ghostwriter vtr
	Whoever ghosted her autobiography, they did a very poor job.
	Chiunque abbia scritto l'autobiografia per suo conto ha fatto un pessimo lavoro.
ghost for [sb] vi + prep	informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else)	scrivere per conto di vtr
		essere il ghostwriter di vi
	The singer has just published her autobiography; an experienced author ghosted for her.
	La cantante ha appena pubblicato la sua autobiografia, scritta per suo conto da un ghost writer.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
ghost⇒ vi	(move stealthily)	muoversi furtivamente, muoversi di soppiatto v rif
	The hunter ghosted through the forest looking for prey.
	Il cacciatore si muoveva di soppiatto nella foresta alla ricerca di prede.
ghost [sb]⇒ vtr	informal (refuse to communicate with)	ignorare⇒ vtr
	Pippa wonders what she did wrong for Mick to ghost her after their second date.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
ghost hunter n	(person who searches for spirits)	cacciatore di fantasmi nm
ghost image n	(after-image on the retina) (oculistica)	immagine fantasma nf
	Kate could still see a ghost image of the sun when she closed her eyes.
ghost image n	(screen burn)	riflesso nm
		immagine sdoppiata, immagine doppia nf
		immagine fantasma nf
	John paused the DVD for too long and a ghost image formed on the television screen.
ghost in the machine n	figurative (human soul or mind) (parte immateriale di una persona)	anima, spirito, animo nm
	(letteralmente)	fantasma nella macchina nm
a ghost of a chance n	figurative (slight possibility)	ben poche possibilità nfpl
	(informale)	(non avere) uno straccio di possibilità nm
Nota: Commonly used in negative sentences or where there is doubt
	My husband might run for office, but he really doesn't stand a ghost of a chance.
	Mio marito potrebbe candidarsi, ma ha ben poche possibilità.
ghost story n	(tale of the supernatural)	storia di fantasmi nf
	They sat around the fire and told ghost stories to each other.
	Accesero un fuoco e cominciarono a raccontarsi storie di fantasmi.
ghost town n	(abandoned town)	città fantasma nf
ghost writer, ghostwriter n	(author who writes for [sb] else) (letteratura)	ghostwriter nm
	The politician is employing a ghost writer to write her autobiography.
	La politicante ha assunto un ghostwriter per scriverle l'autobiografia.
give up the ghost v expr	(die) (idiomatico)	tirare le cuoia vtr
give up the ghost v expr	figurative (stop functioning) (idiomatico)	tirare le cuoia vtr
	My old printer has finally given up the ghost.
Holy Ghost n	(Christian trinity: Holy Spirit)	Spirito Santo nm
	Some of the old prayers and hymns still call the Holy Spirit the Holy Ghost.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'ghost train' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ghost train':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ghost train".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo